적막
소순희
십이월이 적막해서
뒤돌아본 이방인의 시선
물론, 여지없이 허물어지는
일몰의 시각에
기러기 나는 서쪽이
적막해서
내가 적막해서
또 겨울 속으로 허물어지는
아무도 없는 한 해의 끝
Silence
So Soon Hee
in a month of silence
the gaze of a stranger on the back
Of course, there's no room for breaking down.
at sunset
geese flying west
in silence
Because I'm so quiet.
falling into the winter again
the end of the year with no one present.